Występują takie artykuły, które trzeba czytać dwa lub trzy razy, aby je zrozumieć i nie jest to nic niezwykłego.Streszczenie ~~~~~ * Przeczytaj dokładnie temat.. Ucz się niemieckich słówek z tekstów.Lektor języka polskiego jako obcego (wieloletnie doświadczenie w nauczaniu obcokrajowców) ze znajomością języka niemie ckiego, hiszpańskiego, angielskiego, podstawową znajomością języka francuskiego, włoskiego i ukraińskiego przyjmie prace tłumaczeniowe, korektorskie i redakcyjne.. W tej sekcji znajdziecie praktyczne teksty do ćwiczeń, dobrane specjalnie pod kątem rozwijania umiejętności czytania i łatwego przyswajania zwrotów w języku niemieckim.. Krótko mówiąc to skrócona wersja tekstu, po przeczytaniu której czytelnik ma ogólne pojęcie na temat poruszanych kwestii w danym tekście.4.. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.Jeżeli poszukiwałeś prostych tekstów do ćwiczenia czytania po niemiecku ze zrozumieniem, trafiłeś w najlepsze możliwe miejsce.. opracowanie streszczenia.. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.Przykłady użycia - "streszczenie" po niemiecku.. Po kliknięciu na dowolny z nich otrzymujemy wskazówkę (stety lub niestety po niemiecku), co należy poprawić, co jest nie tak.. Informationserfassung .. opracowanie opracowanie danych opracowanie dokumentacji opracowanie monograficzne opracowanie projektu opracowanie streszczenia opracowanie tekstu opracowywa .STRESZCZENIE LOGICZNE Punktem wyjścia dla streszczenia jest zawsze jakiś tekst, z którym należy się zapoznać..

...Teksty po niemiecku.

/ Dzień dobry, chciałabym zarezerwować stolik na 18:00.Czytaj teksty po niemiecku z opracowanym słownictwem.. 26 kwietnia 2010 Odsłon: 66 664 15 komentarzy.. Są tu teksty zarówno dla początkujących, jak i średnio zaawansowanych.Tłumaczenie tekstu - niemiecki 2012-11-16 21:19:10 Krótkie streszczenie ?. Streszczenie zwięźle i wiernie odzwierciedla myśl autora tekstu oryginalnego, nie ma tutaj miejsca na subiektywne odczucia, czy opinie.. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne.. Cechy dobrego streszczenia: powinno być krótkie, rzeczowe i zwięzłe;Streszczenie jako derywat od tekstu oryginalnego tworzone jest metdtodą: a) skrótu lub/i b) uogólnienia lub/i c) przekładu z jednego systemu pojęciowego na inny lub/i d) opisu metatekstowego.. Czerwone to błędy w pisowni, zielone to gramatyczne.. Streszczenie jest krótszą formą dłuższego tekstu, która przedstawia jednak jego całość.. Możliwe będzie także odtworzenie nagrania tekstu w języku niemieckim dzięki podcastom, do czego nie jest potrzebny żaden zewnętrzny odtwarzacz audio.Streszczenie polega na przeredagowaniu długości danego tekstu przy równoczesnym zachowaniu głównych elementów jego treści, przedstawieniu poruszanych kluczowych zagadnień, postaci, wydarzeń itd..

Co znaczy i jak powiedzieć "fragment tekstu" po niemiecku?

Nie zniechęcaj się, jeśli nie zrozumiesz czytanego tekstu od razu.. Definicja .. Może więc służyć do korekty językowej — stylistycznej, gramatycznej, ortograficznej czy typograficznej — tekstów w języku polskim, ale także w 25 innych językach.Może znacznie ułatwić życie korektorom i redaktorom, gdyż ujawnia literówki kontekstowe, które są niewidoczne dla standardowych korektorów pisowni.Sprawdź tutaj tłumaczenei polski-niemiecki słowa tekst w słowniku online PONS!. Ćwiczenie streszczania logicznego zostało przygotowane przez redakcję serwisu na podstawie tekstu wykorzystanego przez CKE w teście czytania ze zrozumieniem.Vorstellung.. rzeczownik r .. dotyczących obywateli, nieskuteczności mechanizmów nadzoru i ostrzegania, powolnej i źle dostosowanej reakcji po .. reguły opracowanie opracowanie danych opracowanie dokumentacji opracowanie monograficzne opracowanie projektu opracowanie streszczenia opracowanie tekstu .Podstawowe zwroty po niemiecku w restauracji.. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.Korektor tekstu online - iKorektor iKorektor to internetowe narzędzie, które sprawdza podany tekst w języku polskim pod kątem błędów językowych i automatycznie poprawia oraz oznacza rozmaite błędy ortograficzne, gramatyczne, typograficzne, literówki itp.Celem streszczenia jest przekazanie najważniejszych tez oryginału, w taki sposób, aby nie zmienić jego sensu..

Nie kopiuj fragmentów z podanego tekstu.

Sprawdź!Ćwiczenie streszczenia logicznego: Tomasz Łubieński: Honor w czasach ponowoczesnych.. Trzymaj się liczby słów podanej przy zadaniu.. Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów.. Nawet bardzo dobre streszczenie, które będzie za długie, spowoduje niepotrzebną utratę punktów.. Są one zbędne przy dobrym streszczeniu.. Musisz je opowiedzieć własnymi słowami.. Nie przytaczaj dialogów.. Prosty sposób tworzenie unikatowych treści na strony, blogi, precle.. Materiały te podzielono według stopnia znajomości języka.. Wypowiedź powinna zawierać od 200 do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.Streszczenie (summary) jest formą pisemną, którą spotkamy na późniejszych etapach nauki języka angielskiego.. opracowanie.. Artykuł o zakazie używania telefonów komórkowych w szkołach.. Definicja .. Nie należy ona do najłatwiejszych - piszemy ją nie na podstawie własnej inwencji, lecz na podstawie istniejącego już tekstu (bądź książki, filmy, etc.).opracowanie po niemiecku .. Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Tekstologia, PWN, Warszawa 2009, s. 301.Słownik frazeologiczny, kategoria 'Język akademicki | Rozwinięcie' zawiera polsko-niemieckie tłumaczenia tekstów, zdań i wyrażeń.streszczenie - tłumaczenie na niemiecki oraz definicja..

Co znaczy i jak powiedzieć "streszczenie" po niemiecku?

Każdy z nich składa się z ciekawego tekstu bazowego - czy to krótkiego artykułu, czy dialogu, czy też prostego tekstu - i zestawu pytań, który ma na celu sprawdzić Twoje zrozumienie tekstu.. - Passage, Textstelle, Textabschnitt, TextausschnittSynonimizator tekstu używający spin-tagi.. 2009-01-03 17:11:28 Krótkie streszczenie lektury Kłamczucha 2010-05-25 19:00:07Jak widzicie, po korekcie niektóre słowa zostały zaznaczone na zielono lub czerwono.. Pamiętaj, że streszczenie może dotyczyć zarówno tekstu już istniejącego np. artykułu jak i takiego, który dopiero powstanie np. planowanego odczytu lub referatu.Teksty po niemiecku z tłumaczeniem i nagraniem niemieckojęzycznego lektora.. Aaaaale… jak widzicie, celowo zamieniłem litery w jednym ze słówek.LanguageTool wykrywa ponad 1000 błędów w polskich tekstach..