mjr.Ferdinánd Leó Miklóssi 5 lat przed śmierciąP.. List ten, wysłany 18 listopada 1965 r., znany jako Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim stał się jednym z najważniejszych dokumentów w historii polskiego Kościoła.Oryginał listu biskupów niemieckich, który był odpowiedzią na orędzie biskupów polskich, zaprezentowano podczas międzynarodowej konferencji naukowej „Pół wieku później.. Przewielebni Bracia Soborowi!. Boll Friedhelm, Wiesław J. Wysocki, Klaus Ziemer (red.), Polsko-niemieckie inicjatywy pojednania w latach sześćdziesiątych XX wieku a polityka odprężenia, Warszawa 2010.. Spośród tak wielkiej ilości listów jedynie Orędzie wysłane do biskupów niemieckich odbiło się szerokim echem na świecie i wpłynęło nie tylko na religijne relacje między Niemcami i Polakami .To on przetłumaczył na niemiecki Orędzie Biskupów Polskich do Biskupów Niemieckich, które w imieniu polskiego episkopatu, z okazji uroczystości tysiąclecia chrztu, metropolita wystosował do episkopatu niemieckiego i który wywołał olbrzymią awanturę w Moskwie i w Warszawie!. Pomnik kardynała Kominka - inicjatora listu - stoi dumnie na wrocławskiej wyspie Piasek, a u jego stóp wypisano słynne już „wybaczamy i prosimy o wybaczenie".Orędzie paschalne (łac. Exsultet) - starożytna pieśń liturgiczna; Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich; Linki zewnętrzne..

List biskupów polskich do niemieckich z 18 listopada 1965 r.", która odbyła się 17 listopada na UKSW.

ORĘDZIE BISKUPÓW POLSKICH DO ICH NIEMIECKICH BRACI W CHRYSTUSOWYM URZĘDZIE PASTERSKIM.. Kościół katolicki państwo a w świetle dokumentów 1945-1989, t. 2: Lata 1960-1974, Poznań 1995, s. 361.. Niech nam wolno będzie, czcigodni Bracia, zanim jeszcze Sobór zostanie zamknięty, ogłosić Wam, naszym najbliższym zachodnim sąsiadom, radosną wieść, iż w przyszłym roku - w roku Pańskim 1966 - Kościół .Bibliografia.. Orędzie Prezydenta RP Ignacego Mościckiego z 1 września 1939 r. w wikiźródłach; Orędzie Prezydenta RP Ignacego Mościckiego z 17 września 1939 r. w wikiźródłachORĘDZIE BISKUPÓW POLSKICH DO ICH NIEMIECKICH BRACI W CHRYSTUSOWYM URZĘDZIE PASTERSKIM.. Takich listów wysłano 56, ale tyl-„Tysiące Niemców zarówno chrześcijan, jak i komunistów, dzieliło w obozach koncentracyjnych los naszych polskich braci", stwierdzają polscy biskupi i apelują do niemieckich braci w biskupstwie: „Mimo sytuacji obciążonej niemal beznadziejną przeszłością, wołamy do Was: próbujmy zapomnieć.Z perspektywy 47 lat od ukazania się „orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w chrystusowym urzędzie pasterskim", wydaje się, że jego bilans jest dodatni..

18 listopada 1965 roku trzydziestu czterech polskich biskupów podpisało orędzie pojednawcze do biskupów niemieckich.

Aktualności.. A. Micewski, Kardynał Wyszyński.. Przewielebni Bracia Soborowi, Niech nam wolno będzie, czcigodni Bracia, zanim jeszcze Sobór zostanie zamknięty, ogłosić Wam, naszym najbliższym zachodnim sąsiadom, radosną wieść, iż w przyszłym roku - w roku Pańskim 1966 - Kościół Chrystusowy w Polsce, a wraz z nim cały Naród polski .Cieszę się, że doszło do wielojęzycznego wydania Orędzia biskupów polskich do niemieckich braci, ponieważ należy ono bez wątpienia do skarbnicy europejskiego dziedzictwa jako akt odwagi moralnej, dalekowzroczności i odpowiedzialności za przyszłość Europy.Ogłoszone w 1965 roku budowało zręby pojednania polsko - niemieckiego.1965 r. Ogłoszenie "Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim" - jeden z najważniejszych powojennych dokumentów Episkopatu Polski (arcybiskup Wojtyła był jednym z jego redaktorów)..

Madajczyk, Na drodze do pojednania: wokół orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich z 1965 roku, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994.

Słowa: "Przebaczamy i prosimy o przebaczenie" wywołałyWśród 56. dokumentów znalazło się także zaproszenie dla duchownych niemieckich, oficjalnie nazwane "Orędziem biskupów polskich do ich niemieckich braci w chrystusowym urzędzie pasterskim".Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich, właśc.. 3 Ibidem, s. 362.Orędzie biskupów polskich do ich Niemieckich Braci w Chrystusowym Urzędzie Pasterskim to kamień milowy w procesie pojednania polsko-niemieckiego.Padły w nim pamiętne słowa: „Wir gewähren Vergebung und bitten um Vergebung" („Udzielamy przebaczenia i prosimy o nie"), które stworzyły całkiem nową przestrzeń dla dialogu między Polakami i Niemcami, podzielonymi wydarzeniami .18 listopada, mija 52. rocznica przekazania listu polskich biskupów do niemieckich, poprzedzającego milenijne obchody chrześcijaństwa w Polsce.. Wojciech Roszkowski , Historia Polski 1914-2004, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, ISBN 83-01-14242-1, OCLC 830632251 .. Zawierał on słynną formułę: „Udzielamy wybaczenia i prosimy o nie.. ", która otworzyła wieloletni proces pojednania polsko-niemieckiego, a po latach stała się inspiracją do rozpoczęcia analogicznego procesu na gruncie polsko-ukraińskim.Pojednanie polsko-niemieckie oraz historia „Orędzia Biskupów Polskich do ich Niemieckich Braci w Chrystusowym Urzędzie Pasterskim" ..

Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich.Arcybiskupowi wrocławskiemu Bolesławowi Kominkowi powierzono napisanie listu do biskupów niemieckich.

Tamże, s. 835.. Dokument ów wniósł istotny wkład w kształtowanie ideowego oblicza Europy na podstawie wartości chrześcijańskich.OR ĘDZIE BISKUPÓW POLSKICH DO ICH NIEMIECKICH BRACI W CHRYSTUSOWYM URZ ĘDZIE PASTERSKIM Przewielebni Bracia Soborowi!. Pozdrowienie dla polskich braci w biskupim posłannictwie .Pośród tych pism znalazło się również - datowane na 18 listopada 1965 roku - Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim.. Niech nam wolno b ędzie, czcigodni Bracia, zanim jeszcze Sobór zostanie zamkni ęty, ogłosić Wam, naszym najbli ższym zachodnim s ąsiadom, radosn ą wie ść, i ż w przyszłym roku - wDodatkowo w ramach 50. rocznicy „Orędzia Biskupów Polskich do ich Niemieckich Braci…", w niemieckich i polskich miastach, będzie można zobaczyć wystawę pt. „W chrześcijańskim duchu…".. ; Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich.Szczególne miejsce wśród wysłanych dokumentów zajęło Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim, które zostało przekazane stronie niemieckiej 18 listopada 1965 r. Mimo upływu ponad pół wieku wszystkie okoliczności powstania orędzia nie zostały jeszcze szczegółowo poznane.Tekst o Orędziu biskupoów polskich do niemieckich z 1965 r. Idee przyświecające polskim biskupom piszącym list do swych niemieckich braci nie zrodziły się jednak ad hoc na Soborze.. Drukuj.. Przewielebni Bracia .4.. Projekt przygotowywany jest we współpracy wrocławskiego Ośrodka „Pamięć i Przyszłość" oraz niemieckiej Fundacji Maksymiliana Kolbego.„Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim" było jednym z 56 zaproszeń na uroczystości milenium chrześcijaństwa w Polsce wysłanych przez polskich biskupów do biskupów na całym świecie.Zrozumiałe, że wobec ogromu zła wyrządzonego narodowi polskiemu przez nazistów, niemiecka odpowiedź na orędzie polskich biskupów nie była w pełni zadowalająca - tak w 1995 roku mówił .2 18 listopada 1965, Watykan, Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci Chrystusowym urzędzie w pasterskim [w:] P. Raina, Kościół w PRL..